[赛后帖]快船19分逆转残阵活塞！小卡26+8 哈登19分&20中4 科林斯25+7
双方数据
快船（15-23）：莱昂纳德26分8板1助3断、科林斯25分7板1助5断4帽、哈登19分7板7助3断、祖巴茨17分6板1助2帽、米勒9分1板1助、邓恩2分1板6助4断、洛佩斯3板、桑德斯3板、巴图姆1板。
活塞（28-10）：罗宾逊20分2板1助、霍兰16分6板1助、詹金斯10分4板2助2断、史密斯9分14板1助4帽、里德8分7板3助5断2帽、艾维8分3板、勒韦尔8分1板4助2断、格林7分7板4断3帽、奥萨尔6分3板6助2断3帽、萨瑟3助。
（那是什么？又是一场胜利？）
[–]San Diego ClippersKL2ConspireLLC 99 points 4 hours ago
Thanks to the Pistons for contributing to the cause.
快船球迷：感谢活塞老铁为革命事业添砖加瓦。
注：暗示活塞故意输给快船，不让雷霆拿到好签。
[–]PistonsAroundNdowN 38 points 4 hours ago
We've done our part. o7
活塞球迷：分内之事，已尽绵力。
[–]ClippersTheRealBrownPudding 81 points 4 hours ago
This team ragebaited the entire fanbase
Myself included
快船球迷：这破队把全体球迷心态都搞炸了，包括我自己。
[–]ClippersJimmy0034 26 points 4 hours ago
Missing 11 free throw
快船球迷：整整丢了11个罚球。
[–]RaptorsRenegadeforever2024 57 points 4 hours ago
clippers vs okc first round would be historic
猛龙球迷：快船雷霆要是首轮相遇，那真是载入史册了。
[–]Minneapolis LakersWayAdministrative679 15 points 4 hours ago
It would be a murder
湖人球迷：那将是单方面屠杀。
[–]Ready-Constant-7124 32 points 4 hours ago*
Yeah OKC almost always only struggle against young and energetic teams
The Clippers are quite literally the exact opposite of the type of team to trouble them
球迷：确实，雷霆通常只在打年轻有活力的队伍时犯怵，而快船压根就不是能给他们制造麻烦的类型。
[–]Clippersnepats523 23 points 4 hours ago
Lucky to survive getting bodied by the GOAT Tolu Smith
快船球迷：能从GOAT托卢·史密斯的手底下逃生真是走了狗屎运。
[–]ClippersTheRealBrownPudding 40 points 4 hours ago
John Collins with 9 stocks lmfao
快船球迷：约翰·科林斯9个抢断盖帽，笑不活了。
[–]PistonsAroundNdowN 14 points 4 hours ago
55 stocks in the game seems like a whole lot
活塞球迷：一场比赛55个抢断盖帽？这数据就离谱。
[–]we_hella_believe 16 points 4 hours ago
OKC fans crashing out.
球迷：雷霆球迷已破防下线。
[–]Raptorsivebeenherelonger 16 points 4 hours ago
Wow Kawhis been missing a lot more FTs lately after missing only 2
猛龙球迷：哇，伦纳德最近罚球丢得越来越多了，之前明明只丢2个的。
[–]PistonsIronredhornet 12 points 3 hours ago
Clippers have started to figure things out lately and our bench had trouble scoring and not turning the ball over late. Still seeing the way the depth played defense is an nice sign, especially against scorers like Klaw, Harden, and Zubac. Plus side this hopefully helps the Clippers continue their upward trajectory, which is good for basically everyone not named OKC.
Huge game from Collins though, that dude was an absolute problem tonight.
活塞球迷：快船最近似乎找到窍门了，而我们替补末节得分乏力还失误。不过阵容深度的防守表现是个好迹象，尤其面对伦纳德、哈登、祖巴茨这种得分手。往好处想，这有助于快船保持上升势头，对除了雷霆以外的所有人都是好事。但科林斯今晚杀疯了，这家伙纯纯是个大麻烦。
[–]ThunderjustFramy 10 points 4 hours ago
clippers gonna be a play in team for sure at this rate
雷霆球迷：照这节奏，快船百分百要去打附加赛了。
[–]San Diego ClippersKL2ConspireLLC 22 points 4 hours ago
Making the play-in honestly wouldn't be a stretch at this point. They're only 1 game back of Memphis for the 10 seed. If you count the tiebreaker, they're 2 back.
Making the playoffs would be a tougher task though.
快船球迷：说实话，进附加赛并非遥不可及。他们距离第10的灰熊只差1个胜场。算上交手纪录也就差2场。不过想直接进季后赛可就难多了。
[–][LAC] Pablo Prigionilolwtferic 10 points 3 hours ago
clippers... win?!?
the story so far
快船球迷：快船……居然赢了？！？
目前为止的漫画故事。
[–]ClippersProphetPenguin 8 points 4 hours ago
ARE WE FIGURING IT OUT?!
快船球迷：我们这是要找到赢球密码了？！
[–]San Diego ClippersInTheMorning_Nightss 6 points 3 hours ago
The team needs to find a more sustainable SG than Dunn. Defenses can too freely blitz Harden/Kawhi to make Dunn the decision maker.
快船球迷：球队得找个比邓恩更耐用的得分后卫。现在对手防守可以肆无忌惮地夹击哈登、伦纳德，逼邓恩去处理球。
[–]Raptorsheat_fan_ 13 points 4 hours ago
Clippers kinda on a roll lately
Collins, Zubac coming up clutch tonight
猛龙球迷：快船最近有点势不可挡啊，科林斯和祖巴茨今晚关键球硬气。
[–]PistonsDeanwinchesterI979 13 points 4 hours ago
Pistons put up a good fight despite missing a lot of guys and then collapsed in the 4th
活塞球迷：活塞缺兵少将却拼得很凶，可惜第四节崩盘了。
[–]Rook2Rook 8 points 4 hours ago
Clippers lost according to box score
球迷：技术统计显示快船输了。
[–]No-Archer-421 8 points 4 hours ago
JC had an unreal game oml that man did everything
球迷：科林斯打出了梦幻一战，天呐，他无所不能。
[–]ClippersWuvRice 18 points 4 hours ago
how the fuck did clippers have less turnovers.. it felt like clippers were turning over all game.
also dont look at james stat line. he had a good block and assit in the clutch, thats all you need to know
快船球迷：见鬼了快船失误居然更少？感觉全场都在失误。另外别看詹姆斯·哈登的数据栏了，他有关键封盖和助攻，知道这个就行。
[–]San Diego ClippersKL2ConspireLLC 19 points 4 hours ago
Pistons turned the ball over on every possession except for one in the last three minutes.
快船球迷：活塞最后三分钟除了一个回合，球球都失误。
[–]ClippersTheCalmInsanity 9 points 4 hours ago
It's crazy how good the Pistons defense is, and how good their team is even with their top 4 players out
快船球迷：离谱，活塞防守这么顶，缺了四大主力还能这么强。
[–]kingmapoon123 8 points 3 hours ago
Cp3 really was the issue huh. Dude was such an arse hole he was tamking a good team and played himself out of a retirement tour lol
球迷：CP3真是问题所在哈。这哥们纯属混蛋，把一支好球队带崩，把自己退休巡演都打没了，笑死。
[–]ClippersLegal-Maize-2784 5 points 4 hours ago
This was our first b2b since November and it clearly showed in the first half
快船球迷：这是自十一月以来我们第一次背靠背，上半场状态肉眼可见的差。
[–][DET] Tayshaun Princeflannelman7 13 points 4 hours ago
James Harden has a weird ass natural shooting motion
活塞球迷：詹姆斯·哈登那投篮姿势真是怪得一批。
[–]ClippersTheRealBrownPudding 13 points 4 hours ago
Duncan Robinson has weird ass defensive positioning
快船球迷：邓肯·罗宾逊那防守站位也是奇葩。
来源：Reddit
编译：Aaron
